Montreal’s not the only place good music emerges from in the Great White North. Allow me to introduce you to Hot Panda, an indie rock outfit that turns on a dime from syrupy-sweet chants and choruses…