“Heaven’s On Fire,” the second track on The Radio Dept.’s flawless new full-length Clinging to a Scheme, begins with a primal summation of all that the Radio Dept. seek to represent. A sound clip of…