Coffey Anderson’s self-titled debut is a difficult one to classify. One minute, it’s a singer/songwriter affair with coffeehouse acoustic treatment. The next, it’s a worshipful chorus intended for…