You might not know her name but I dare say that if we played a bit of her recent breakout hit, “Your Hands,” you’d know who we’re talking about. After a contestant on So You Think You Can Dance?…